{"id":829,"date":"2019-09-03T09:20:27","date_gmt":"2019-09-03T09:20:27","guid":{"rendered":"http:\/\/whitefieldspublishing.com\/shop\/uncategorized\/%e5%a4%a9%e8%b7%af%e5%8e%86%e7%a8%8b-the-pilgrims-progress\/"},"modified":"2019-09-03T09:20:27","modified_gmt":"2019-09-03T09:20:27","slug":"%e5%a4%a9%e8%b7%af%e5%8e%86%e7%a8%8b-the-pilgrims-progress","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/whitefieldspublishing.com\/zh-hans\/shop\/%e5%b1%9e%e7%81%b5%e6%88%90%e9%95%bf\/%e5%a4%a9%e8%b7%af%e5%8e%86%e7%a8%8b-the-pilgrims-progress\/","title":{"rendered":"\u5929\u8def\u5386\u7a0b (The Pilgrim’s Progress)"},"content":{"rendered":"

\u300a\u4e16\u754c\u6587\u5b66\u540d\u8457\u5178\u85cf\u2022\u5168\u8bd1\u672c:\u5929\u8def\u5386\u7a0b\u300b\u73b0\u884c\u7684\u7248\u672c\u5305\u542b\u4e24\u90e8\u5206\uff0c\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u51fa\u7248\u4e8e1678\u5e74\u3002\u5b83\u501f\u7528\u4e86\u5bd3\u8a00\u548c\u68a6\u5883\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u4e66\u4e2d\u7684\u53d9\u8ff0\u8005\u5728\u68a6\u4e2d\u770b\u5230\u4e00\u4e2a\u53eb\u505a\u201c\u57fa\u7763\u5f92\u201d\u7684\u4eba\u6b63\u5728\u8bfb\u4e00\u672c\u4e66\uff0c\u77e5\u9053\u4e86\u81ea\u5df1\u5c45\u4f4f\u7684\u57ce\u5e02\u5c06\u906d\u5929\u706b\u711a\u6bc1\uff0c\u60ca\u6050\u4e0d\u5df2\u3002\u8fd9\u65f6\u4e00\u4e2a\u53eb\u201c\u4f20\u9053\u8005\u201d\u7684\u4eba\u6307\u70b9\u4ed6\u5fc5\u987b\u9003\u79bb\u81ea\u5df1\u7684\u6545\u4e61\uff0c\u524d\u5f80\u5929\u56fd\u3002\u57fa\u7763\u5f92\u80cc\u8d1f\u7740\u4e16\u754c\u7684\u91cd\u62c5\uff0c\u4ece\u6b64\u8e0f\u4e0a\u4e86\u8270\u96be\u800c\u52c7\u6562\u7684\u5386\u7a0b\uff0c\u4e3a\u81ea\u5df1\u3001\u4e5f\u4e3a\u4ed6\u4eba\u5bfb\u627e\u6551\u8d4e\u3002\u4ece\u6bc1\u706d\u57ce\u51fa\u53d1\uff0c\u4ed6\u7ecf\u5386\u4e86\u8bb8\u591a\u8003\u9a8c\uff0c\u9047\u5230\u4e86\u5404\u79cd\u9634\u9669\u4eba\u7269\u7684\u8bf1\u60d1\u548c\u51f6\u9669\u3002\u4e00\u8def\u4e0a\uff0c\u57fa\u7763\u5f92\u5b66\u4f1a\u4e86\u5982\u4f55\u62b5\u5236\u8bf1\u60d1\uff0c\u6218\u80dc\u56f0\u96be\uff0c\u6700\u7ec8\u8fbe\u5230\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u76ee\u6807\uff0c\u5929\u5802\u7684\u5927\u95e8\u5411\u4ed6\u655e\u5f00\u3002\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u6700\u65e9\u4e8e1684\u5e74\u51fa\u7248\uff0c\u5199\u7684\u662f\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u59bb\u5b50\u201c\u5973\u57fa\u7763\u5f92\u201d\u548c\u5b69\u5b50\u4eec\u5728\u4e00\u4e2a\u53eb\u505a\u201c\u65e0\u754f\u201d\u7684\u4eba\u7684\u6307\u5f15\u4e0b\uff0c\u524d\u5f80\u5929\u5802\u7684\u671d\u5723\u8fc7\u7a0b\u3002\u540c\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u5386\u7a0b\u4e00\u6837\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u4ece\u6bc1\u706d\u57ce\u51fa\u53d1\uff0c\u5728\u5230\u8fbe\u5929\u56fd\u57ce\u7684\u5927\u95e8\u4e4b\u524d\uff0c\u9047\u5230\u4e86\u540c\u6837\u7684\u8270\u96be\u9669\u963b\uff0c\u4f8b\u5982\u7edd\u671b\u6f6d\u3001\u6d6e\u534e\u96c6\u5e02\u3001\u6000\u7591\u57ce\u5821\u7b49\u7b49\u3002\u7136\u800c\u8fd9\u4e24\u4e2a\u65c5\u7a0b\u5374\u53c8\u5f88\u4e0d\u76f8\u540c\u3002\u57fa\u7763\u5f92\u662f\u81ea\u5df1\u4e0a\u8def\uff0c\u4ed6\u5728\u8def\u4e0a\u4f1a\u53d7\u5230\u8fd9\u6837\u90a3\u6837\u7684\u5e2e\u52a9\uff0c\u6709\u65f6\u4e5f\u6709\u4e00\u4e2a\u4e24\u4e2a\u540c\u4f34\uff0c\u4f46\u57fa\u672c\u4e0a\u662f\u4ed6\u72ec\u81ea\u4e00\u4eba\u884c\u8fdb\u5728\u901a\u5f80\u6f2b\u6f2b\u7684\u5929\u56fd\u9053\u8def\u4e0a\u3002\u800c\u5973\u57fa\u7763\u5f92\u5374\u662f\u4e0e\u4ed6\u4eba\u7ed3\u4f34\u800c\u884c\uff0c\u800c\u4e14\u4ed6\u4eec\u7684\u540c\u4f34\u4e00\u8def\u4e0a\u4e0d\u65ad\u58ee\u5927\uff0c\u76f8\u4e92\u5e2e\u52a9\uff0c\u76f8\u4e92\u652f\u6301\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4f5c\u8005<\/span><\/strong>:\u00a0\u7ea6\u7ff0\u00b7\u73ed\u626c (John Bunyan)<\/span><\/strong><\/p>\n

\n

\u6ce8\u610f\uff1a\u8fd9\u662f\u7b80\u4f53<\/span><\/strong>\u7248<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\n

\u300a\u4e16\u754c\u6587\u5b66\u540d\u8457\u5178\u85cf\u2022\u5168\u8bd1\u672c:\u5929\u8def\u5386\u7a0b\u300b\u73b0\u884c\u7684\u7248\u672c\u5305\u542b\u4e24\u90e8\u5206\uff0c\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u51fa\u7248\u4e8e1678\u5e74\u3002\u5b83\u501f\u7528\u4e86\u5bd3\u8a00\u548c\u68a6\u5883\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u4e66\u4e2d\u7684\u53d9\u8ff0\u8005\u5728\u68a6\u4e2d\u770b\u5230\u4e00\u4e2a\u53eb\u505a\u201c\u57fa\u7763\u5f92\u201d\u7684\u4eba\u6b63\u5728\u8bfb\u4e00\u672c\u4e66\uff0c\u77e5\u9053\u4e86\u81ea\u5df1\u5c45\u4f4f\u7684\u57ce\u5e02\u5c06\u906d\u5929\u706b\u711a\u6bc1\uff0c\u60ca\u6050\u4e0d\u5df2\u3002\u8fd9\u65f6\u4e00\u4e2a\u53eb\u201c\u4f20\u9053\u8005\u201d\u7684\u4eba\u6307\u70b9\u4ed6\u5fc5\u987b\u9003\u79bb\u81ea\u5df1\u7684\u6545\u4e61\uff0c\u524d\u5f80\u5929\u56fd\u3002\u57fa\u7763\u5f92\u80cc\u8d1f\u7740\u4e16\u754c\u7684\u91cd\u62c5\uff0c\u4ece\u6b64\u8e0f\u4e0a\u4e86\u8270\u96be\u800c\u52c7\u6562\u7684\u5386\u7a0b\uff0c\u4e3a\u81ea\u5df1\u3001\u4e5f\u4e3a\u4ed6\u4eba\u5bfb\u627e\u6551\u8d4e\u3002\u4ece\u6bc1\u706d\u57ce\u51fa\u53d1\uff0c\u4ed6\u7ecf\u5386\u4e86\u8bb8\u591a\u8003\u9a8c\uff0c\u9047\u5230\u4e86\u5404\u79cd\u9634\u9669\u4eba\u7269\u7684\u8bf1\u60d1\u548c\u51f6\u9669\u3002\u4e00\u8def\u4e0a\uff0c\u57fa\u7763\u5f92\u5b66\u4f1a\u4e86\u5982\u4f55\u62b5\u5236\u8bf1\u60d1\uff0c\u6218\u80dc\u56f0\u96be\uff0c\u6700\u7ec8\u8fbe\u5230\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u76ee\u6807\uff0c\u5929\u5802\u7684\u5927\u95e8\u5411\u4ed6\u655e\u5f00\u3002\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u6700\u65e9\u4e8e1684\u5e74\u51fa\u7248\uff0c\u5199\u7684\u662f\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u59bb\u5b50\u201c\u5973\u57fa\u7763\u5f92\u201d\u548c\u5b69\u5b50\u4eec\u5728\u4e00\u4e2a\u53eb\u505a\u201c\u65e0\u754f\u201d\u7684\u4eba\u7684\u6307\u5f15\u4e0b\uff0c\u524d\u5f80\u5929\u5802\u7684\u671d\u5723\u8fc7\u7a0b\u3002\u540c\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u5386\u7a0b\u4e00\u6837\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u4ece\u6bc1\u706d\u57ce\u51fa\u53d1\uff0c\u5728\u5230\u8fbe\u5929\u56fd\u57ce\u7684\u5927\u95e8\u4e4b\u524d\uff0c\u9047\u5230\u4e86\u540c\u6837\u7684\u8270\u96be\u9669\u963b\uff0c\u4f8b\u5982\u7edd\u671b\u6f6d\u3001\u6d6e\u534e\u96c6\u5e02\u3001\u6000\u7591\u57ce\u5821\u7b49\u7b49\u3002\u7136\u800c\u8fd9\u4e24\u4e2a\u65c5\u7a0b\u5374\u53c8\u5f88\u4e0d\u76f8\u540c\u3002\u57fa\u7763\u5f92\u662f\u81ea\u5df1\u4e0a\u8def\uff0c\u4ed6\u5728\u8def\u4e0a\u4f1a\u53d7\u5230\u8fd9\u6837\u90a3\u6837\u7684\u5e2e\u52a9\uff0c\u6709\u65f6\u4e5f\u6709\u4e00\u4e2a\u4e24\u4e2a\u540c\u4f34\uff0c\u4f46\u57fa\u672c\u4e0a\u662f\u4ed6\u72ec\u81ea\u4e00\u4eba\u884c\u8fdb\u5728\u901a\u5f80\u6f2b\u6f2b\u7684\u5929\u56fd\u9053\u8def\u4e0a\u3002\u800c\u5973\u57fa\u7763\u5f92\u5374\u662f\u4e0e\u4ed6\u4eba\u7ed3\u4f34\u800c\u884c\uff0c\u800c\u4e14\u4ed6\u4eec\u7684\u540c\u4f34\u4e00\u8def\u4e0a\u4e0d\u65ad\u58ee\u5927\uff0c\u76f8\u4e92\u5e2e\u52a9\uff0c\u76f8\u4e92\u652f\u6301\u3002<\/p>\n","protected":false},"featured_media":828,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/whitefieldspublishing.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/product\/829"}],"collection":[{"href":"https:\/\/whitefieldspublishing.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/whitefieldspublishing.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whitefieldspublishing.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=829"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whitefieldspublishing.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/whitefieldspublishing.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}